Cette page fixe les règles que suit chaque page du guide. Elles valent en français, en arabe et en anglais, pour les pages écrites à part comme pour les articles de la chaîne automatique.
Quelles sources acceptons-nous ?
Par ordre de préférence :
- Les publications officielles : ministère saoudien du Hajj et de la Omra, ministère saoudien de la Santé, plateforme Nusuk, ministère marocain des Habous et des Affaires islamiques, autres administrations marocaines.
- La presse reconnue, marocaine ou internationale, lorsqu'elle rapporte une annonce officielle que nous ne trouvons pas directement.
- Rien d'autre. Un forum, un groupe de messagerie, une publicité ou le site d'une agence ne sert jamais de source à une règle.
Une page qui parle des règles d'entrée en Arabie saoudite, de santé ou de la procédure du Hajj compte toujours au moins une source officielle parmi ses références.
Comment séparons-nous le sûr de l'incertain ?
Chaque information porte un statut, écrit en toutes lettres à côté de la couleur.
| Statut | Ce qu'il veut dire |
|---|---|
| Confirmé | Une source officielle l'écrit, ou des médias reconnus rapportent la même annonce officielle. |
| Estimé | Un calcul ou une projection, par exemple une date hégirienne qui attend l'observation du croissant. La réserve figure dans la même phrase. |
| À vérifier | Une information rapportée par une seule source fragile, ou contredite par une autre. Elle n'est jamais présentée comme une règle. |
Une information « à vérifier » n'apparaît que dans la partie « Ce que les sources ne disent pas encore ». Quand deux sources se contredisent, nous montrons les deux et nous disons laquelle nous retenons, et pourquoi.
Combien de temps une information reste-t-elle valable ?
Chaque fiche de notre registre porte une date de revue. Les règles saoudiennes et les montants sont revus à un rythme court ; une date hégirienne estimée l'est jusqu'à son annonce officielle. Si la date de revue passe sans nouvelle vérification, la page affiche un avertissement. Si la vérification tarde encore, la page sort des moteurs de recherche jusqu'à sa mise à jour.
Comment parlons-nous de religion ?
Le guide décrit la pratique : où l'on se trouve, dans quel ordre, ce que l'on fait. Il ne cite aucun texte religieux et ne tranche aucune divergence entre écoles juridiques. Pour une question de fiqh, nous renvoyons vers un imam ou un savant de confiance.
Nous ne nous servons jamais de la foi d'un lecteur, ni d'un sentiment de culpabilité, pour le pousser vers un achat.
Quel rapport entre le guide et l'agence qui le publie ?
Wiki Tours International, agence de voyages basée à Casablanca, publie et finance le guide. Cela a des conséquences précises :
- chaque mention de l'agence ou de sa marque Bab Makka est précédée d'un encadré qui la signale ;
- un article contient au plus un lien vers le site de l'agence, jamais dans sa première phrase, et ce lien est marqué comme lien de l'éditeur ;
- le guide ne classe pas les agences et ne compare pas les offres, celles de l'éditeur comprises ;
- le bouton WhatsApp vient après la réponse, jamais à sa place.
Qu'est-ce que nous n'écrivons pas ?
- Aucune urgence fabriquée, aucune promesse de résultat, aucun superlatif sur l'éditeur.
- Aucun chiffre, aucune date, aucune règle qui ne figure pas dans notre registre de faits.
- Aucun nom de personne inventé : faute d'auteur réel, les pages sont signées par l'organisation.
- Aucun témoignage, avis de client ou photo présentés comme authentiques sans preuve.
Pourquoi les pages en arabe et en anglais sont-elles différentes ?
Parce qu'elles ne sont pas des traductions. Chaque langue a ses propres sujets, choisis d'après les questions que posent ses lecteurs, et chaque page est écrite directement à partir du registre de faits. Deux pages de langues différentes ne sont reliées entre elles que lorsqu'elles répondent vraiment à la même question.
La fabrication des pages est décrite dans comment nous produisons le guide ; les erreurs corrigées sont listées dans le journal des corrections.